http://www.tudou.com/programs/view/yrqL_W_vqgs/07-GhostOP完整版
名:绯色のカケラ
演唱者:铃希ゆき
词+罗马音:
渴(かわ)いた叫(さけ)び声(こ)が闻(き)こえた
“记忆(きおく)の中(なか)の暗(やみ)をほどいて”
いつも最后(さいご)の答(こた)え 选(えら)んでは
谁(だれ)かを伤(きず)つけてた
そう何(なに)が真实(しんじつ)かわからないままに
辉(かがや)き戻(もど)すため
君(きみ)は几(いく)千(せん)の时(とき)を超(こ)えていく
戻(もど)らない 绯色(あけ)のカケラ
握(にぎ)り缔(し)めて さ迷(まよ)い续(つづ)けてく
君(きみ)を映(うつ)し出(だ)せるその瞳(ひとみ)を探(さが)し出(だ)すまで
虚(うつ)ろな杂念(ざつねん)さえ生(う)まれた
偿(つぐな)うだけの强(つよ)さもなくて
何度(いつも)も在处(ありか)に迷(ま)い
姿(すがた)なき 何(なに)かに怯(おび)えていた
まだ络(から)む锁(くさい)すらちぎれないままで
足搔(あが)いて探(さが)してた
续(つづ)く残酷(ざんこく)な时(とき)を这(は)い上(あ)がる
崩(くず)れてく 雪(ゆき)の记忆(きおく)
手缲(たぐ)り寄(よ)せて解(と)けてしまいそうで
谁(だれ)も伤(きず)つけない その强(つよ)さを手(て)に入(い)れるまで
伤(きず)つき 伤(きず)つけてた 伪(いつわ)りだけの世界(せかい)
赦(ゆる)されるのなら 君(きみ)の待(ま)つ扉(とびら)を启(ひら)く
记忆(きおく)を抱(だ)きしめて
终(お)わることのない旅(たび)へと
探(さが)してた 碧(あおい)のかけら
胸(むね)に溢(あふ)れていく
记忆(きおく)を抱(だ)きしめて
终(お)わることのない旅(たび)へと
7(なな)つの魂(たましい)とその瞳(ひとみ)を探(さが)し出(だ)すまで
----------------------------------------------------------
kawa i ta sake bi koe ga ki ko e ta
kioku no naka no yami wo ho do i te
i tsu mo saigo no kota e era n de ba
dare ka wo kizu tsu ke te ta
so u nani ga shinjitsu ka wa ka ra na i ma ma ni
kagaya ki modo su ta me
kimi wa ikusen no toki wo ko e te i ku
modo ra na i
aka no ka ke ra
nigi ri shi me te
sa ma yo i tsu zu ke te ku
kimi no utsu shi de se ru so no hitomi wo saga shi de su ma de
utsuro na zatsunen sa e umare ta
tsuguna u da ke no tsuyo sa mo na ku te
itsu mo arika ni mayo i
sugata na ki nani ka ni obi e te i ta
ma da karamu kusari su ra sa ku re na i ma ma de
age i te saga shi te ta
tsu zu ku zankoku na toki wo ha i a ga ru
kuzu re te ku yuki no kioku
tagu ri yo se te to ke te shi ma i so u de
dare mo kizu tsu ke na i
so no tsuyo sa na te ni i re ru ma de
kizu tsu ki kizu tsu ke te ta itsuwa ri da ke no sekai
yuru sa re ru no na ra kimi no ma tsu tobira wo hira ku
kioku wo da ki shi me te
o waru ko to no na i tabi he to
saga shi te ta aoi no ka ke ra
mune ni a fu re te i ku
kioku wo da ki shi me te
o wa ru ko to no na i tabi he to
nana tsu no tamashii to so no hitomi wo saga shi da su ma de